-
1 kultiviert / kulturell
ошибочное употребление прилагательных в качестве эквивалентов русского слова культурныйИтак:das kulturelle Leben — культурная жизнь (совокупность того, что происходит в области культуры)
die kulturelle Betreuung — культурное обслуживание (связанное с мероприятиями в области культуры)
ein kultiviertes Leben — культурная, духовная жизнь (совокупность духовных запросов, моральных и этических традиций, соответствующих высокому уровню цивилизации)
eine kultivierte Betreuung — высококультурное обслуживание (напр. в ресторане и т. п.)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kultiviert / kulturell
-
2 kulturell
1. adj 2. adv -
3 Kulturleben
сущ.общ. культурная жизнь -
4 Kulturbetrieb
m -s, o. PL культурная жизнь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kulturbetrieb
-
5 Kaffeehauskultu
fкультурная жизнь кафемногие австрийские кафе — культурные центры, здесь проводятся литературные и музыкальные вечера, шахматные турниры и т. д.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaffeehauskultu
-
6 großstädtisch
a городской (относящийся к большому городу)gróßstädtisches Kultúrleben — культурная жизнь большого города
-
7 Kulturleben
n <-s> культурная жизнь
См. также в других словарях:
Культурная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Предприятия и учреждения культуры 2 История 3 Ансамбли … Википедия
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — в 60 е гг. молодежное движение протеста, возникшее в США и затем распространившееся на Европу. С самого начала движение это имело преимущественно культурный характер; полит, его часть в основном сводилась к выступлениям против… … Энциклопедия культурологии
Жизнь, вселенная и всё остальное — Life, the Universe and Everything Автор: Дуглас Адамс Жанр: Роман … Википедия
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
Культурная премия Осаму Тэдзуки — (яп. 手塚治虫文化賞 Тэдзука Осаму Бункасё?) ежегодная премия для авторов манги, спонсируемая японской газетой Asahi Shimbun. Названа в честь известного мангаки и аниматора Осаму Тэдзуки.[1][2] Считается, что номинанты премии в своих работах… … Википедия
Жизнь, вселенная и все остальное — Жизнь, вселенная и всё остальное (1982, англ. Life, the Universe and Everything) юмористический фантастический роман Дугласа Адамса. Третья часть серии книг «Автостопом по галактике». История Идея романа базировалась на давным давно написанном… … Википедия
Жизнь вселенная и все остальное — Жизнь, вселенная и всё остальное (1982, англ. Life, the Universe and Everything) юмористический фантастический роман Дугласа Адамса. Третья часть серии книг «Автостопом по галактике». История Идея романа базировалась на давным давно написанном… … Википедия
Культурная революция — социалистическая, революционный процесс духовного преобразования общества, составная часть социалистического строительства, создание социалистической культуры (См. Культура) высшей ступени в развитии мировой культуры, приобщение… … Большая советская энциклопедия
Культурная революция в городках — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Пояснение об административном делении Китая … Википедия
Жизнь — У этого термина существуют и другие значения, см. Жизнь (значения). Жизнь активная форма существования материи, в некотором смысле высшая по сравнению с её физической и химической формами существования[1][2][3]; совокупность физических и… … Википедия
Жизнь — (др. рус.) – это процесс телесно душевно духовного становления человека от рождения до смерти. Жизнь человека умещается в 7 возрастов: младенец, дитя, отрок, юноша, муж, средовик, старик. Жизнь – это упорядоченное развитие организма во всех его… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)